洋楽で英語の勉強...
こんにちはYamataiです。
裏向かいの誰も住んでいなかった家が更地になり、気づくと新築３軒の戸建てが現在、建築中です。２軒がほぼ完成して最後の１軒の工事が始まり作業員の声が賑やかで...
なんか唸るような英語のように聞こえる音、少なくとも日本語でない音が聞こえてきて外国人労働者も身近になったものだと思っていたのですが...
- provided courtesy of iTunes
Donald Byrdさんの唸り声がスピーカーから聞こえていただけでした...
さてさて今週もお疲れ様でした。
光陰矢の如し２月も残りわずかです。
この季節は受験生にとっては雌雄を決する時期ですね。
なんてそんな大げさに考えなくても人生、長いからなと今では思えます。
はるか昔の出来事ですが...
受験はあまり思い出はありません。
結局、どれくらいの点数か？
それすらも教えてくれないのは今、考えると...
結局、２浪して志望大学に入れず...
第何？志望かわからない大学に入りました。
いやいや行くところがあって良かったなぁー
今では愛校心も少なからずあります。
受験生時代、文系で得意科目は英語でした。
日本史も基本に好きでしたがあまりにも細かい要素を暗記するのが...
あまり意義を感じられず（さっさと覚えれば良いのですが）...
磔茂左衛門とか... 細かすぎる気がしてましたが逆に覚えてしまいました。
得意科目の英語ですが... それは受験英語の世界のことで...
後にアメリカに行った時は本当に話せなかったものです...
受験のおかげでボキャブラリーは多かったのですが...
発音が難しいのと根本的に間違って発音しているのも多かったですね...
あー勘違い的な英語の読み方が多いですね...
そんなことを改めて思い出したのは...
ピーター・バラガンさんの本を読みました。
よく外国人アーティストの名前が通じない場合...
これはカタカナ表記自体が本来の発音とかけ離れているの事が原因だったりするのですが..
13ページから引用：例えば...
Bill Evans = ビル・エヴァンズ（Xビル・エバンス）
Boz Scaggs = ボズ・スキャッグズ（xボズ・スキャッグス）
Derek & The Dominos = デレク ＆ ザ・ドミノーズ （xデレク＆ザ・ドミノス）
Eagles = イーグルズ（xイーグルス）
Miles Davis = マイルス・デイヴィス（xマイルズ・デイヴィス）
等々、今更ながらハッとさせられるものがありました。
個人的には...
Bill Labounty = ビル・ラヴァンティ（xビル・ラヴァウンティ）
これは昔、アメリカ人の英語の先生にビル・ラヴァウンティ知らないのか？と何度も聞いても理解されなかったのを"なーんだ... やはりAORは日本だけなのか"と一人合点したりしてました。発音が見事に違ったのですね...
461 Ocean Bouledvird = ブールヴァード（xブルーバード）
これは完全に読み違い... ４０年近く誰にも訂正されず...
Koln = コェロン（Xケルン）
よくCologneとも表記されますが...
ドイツの地名ですがキース・ジャレットのThe Koln Concertはあまりに有名。昔、ケルンに出張で行った時、CologneがあのKolnだと知らず、後になって知ったなんて情けない話もあります。
さて洋楽付きであれば必ずアーティスト名、アルバムタイトルあたりは正しい発音、意識しましょう！
欧米の人と洋楽、彼らにとっては邦楽ですが音楽の話が弾んだりすると距離も縮まりやすいです。昔、仕事でイギリスのお客さんとブリッシュロックの話で盛り上がり楽しかった経験があります。
結局、何が言いたいかといえば...
あまりないのですが。
せっかく洋楽好きであれば正しい音（発音）を知っておくといいですね...
コダクロームも疑似体験する...
こんにちはYamataiです。
昨日、魚屋さんに行くと古内東子の"誰より好きなのに"がかかっていました。
店主好きなんですかね...
魚屋さんで古内東子と説いて... なんでしょうか？
生々しい... すいません滑ってますね....
- provided courtesy of iTunes
さてさて本題ですがエクタクロームならコダクロームはどうなんだと...
やはり復活はなさそうです。那和秀峻さん重鎮です。確かと言えます。
しかしこのコダクローム、カラーフィルムの代表的な名称であり、多くのフォトグラファーにとって特別な存在であったのは確かです。
有名な話では１９７３年に書かれたポール・サイモンの名曲、Kodachrome ("僕のコダクローム")はベトナム戦争時のアメリカの暗い世相（特に教育における戦争は正しい）に対して自由を求める気持ちを込めた歌であり反戦歌でありました。
その閉塞した世相をコダクロームをキーワード（その豊かな発色を自由と捉え）...
"ママ、僕からコダクロームを取り上げないでくれ"
と歌ったのでした。
- provided courtesy of iTunes
こなるとエクタクロームが復活ならコダクロームもという声もという要望、理解できますかね...
Kodakも技術的云々でなくて商売っ気出してなんか考えれば良いと思うのは浅はかでしょうか...
このコダクロームもちょとDxO Film Packでシュミレートしてみました（無償トライアル期間を生かして... 今のうちに...)
いかがでしたか？
微妙？
コダクロームを知らないので、違うです！と言われてもすいません...
彩度が抑えめコントラストが強い。暗部は下手すると潰れ気味（黒くなる）ですかね...
現代のデジタルではレンジを広くすることで高性能を謳っているので、ある意味、新鮮ですですかね...
デジタルだと下手に明部暗部を捉えきれているのでこういったコントラスト調整を...
特にコダクロームを知らない世代が敢えてするかどうか???
いろいろ考えると現像ソフトってフィルムを知っている人にはものすごい楽しいおもちゃである気がします。
しかしそういう人ってパソコン、ソフトとか苦手だったりで...
そんなこんなでデジタルの利点がなんとなく生かされていない分野なのかなぁーと思ったりしました。
エクタクロームを疑似体験する...
こんにちはYamataiです。
ついに先週、注文していたLeica Sofort 届きました...
やはりLeicaが作るチェキだけあります。
質感が違います...
ゾフォートについてはまたの機会にしまして...
エクタクローム驚きの復活のニュースから時間が経過していますが...
もはやフィルムカメラもないし...
中古買うのもなぁー...
いやいやデジカメでもエクタクロームみたいの撮れるのです。
厳密には撮影を画像を所謂フィルターのような処理でエクタクローム風に変えられるのです。
DxO FilmPackというソフトウェアなんですが試してみました。
左がオリジナル画像で右がエクタクローム100VS風です。
如何ですか？？？
改めてデジタルの便利が分かった次第ですがそんなことを言うのは粋ではありません。
しかしかつてのカメラ時代フィルムを選ぶ作業がどんなに重要なことか思い知らさらました。フィルムを使い切るまでの色味、感度等に拘束されるんですからね...
当たり前ですが今は何でもありです。最低限、構図、ピントが狙い通りであれば撮影後、いろいろなことができます。
しかし、そのデジタルの便利さを一体、誰がどれだけ享受しているのかと考えると？？？
多くの人にとってはインスタグラムのフィルターで十分だったりするわけで...
確かにDxO Film Packは使っていて楽しいですが...
もっと極論を言えばどんな現像、編集ソフトでも近似したことはできると思いますが...（DxOがフィルムのニュアンスを簡単に表現できる点は一歩抜きん出ていますが）
話がばらけましたがデジタルカメラユーザーがフィルムに回帰する、あるいは併用する確率は相当低いと思います。
Kodakの英断、素晴らしいですがビジネスとしての採算性が見合うとの結論でしょうか？？？ トランプ大統領に今更、フィルムを買わないのはアンフェアとか言われるのでしょうか？？？
ではデジタルカメラがこれだけ浸透しすでにiPhoneに押されている現代にフィルムが教えてくれるものは何なのでしょうか？
おそらくはデジタルの恩恵で写真をとる人口は爆発的に増えている
-> プロ並みに熟練したアマチュア層も拡大している
-> そこに差別化したがる層も拡大する
-> 写真の原点回帰が起こる
-> エクタクロームだけでなくコダクロームなどフィルム時代の色の個性が注目される（フィルムカメラ、フィルムが売れるも限定的）
-> フィルムをシュミレートできるDxOみたいなソフトは今後、売れるのでは？？？
こんなこともチラッと考えますが？
妄想でしょうかね...
名曲探訪: Darn That Dream
こんにちはYamataiです。
先日紹介したSkating In Central Parkの後、アルバムの最後の曲、スタンダードナンバーですが...
Darn That Dream
この曲、ご存知の方多いでしょうが有名アーティストの多くが取り上げています。
片想いの気持ちを切なく語るラブソングですが女性ヴォーカルだけではなく男性ヴォーカリストにも歌います。
エディー・ディレンジ、作詞、ジェームズ" ジミー " ヴァン・ヒューゼン作曲。
最初は1939年に最初にブロードウェイ制作のSwingin' the Dreamで取り上げられましたが、これが想定外の不人気であり１３公演で打ち切りになった経緯があります。
ショーの不振とは別に曲自体は１９４０年にルイ・アームストロングに取り上げられ、その後、エラ・フィツジェラルド、ビリー・ホリデイ、ドリス・デイ等、有名アーティスト達に取り上げられています。
所謂スタンダード曲ではありますが これほど多くのアーティストに様々な形で取り上げられているのは原曲の素晴らしさに尽きると言えます。
ジャズピアニストの人気ランクに必ず上位にランクされる凄い人です。
比類なき独創的なスタイルと言われる彼ですがこの曲に関してはかなり原曲に忠実な気がしてまた意外な気がします。
- provided courtesy of iTunes
軽快なタッチでこれも良いです。ちょっと明るすぎですかね？アーマッド・ジャマルですがマイルス・デイビスに強い影響を与えたと言われています。
デイビスは、ジャマルのリズム感と彼の「間（スペース）のコンセプト、タッチの軽さ、控えめな表現···」に感銘を受けたと自伝に書いた。
- provided courtesy of iTunes
ボブ・ブルックマイヤーは作編曲家、トロンボーン奏者で有名な方です（ピアノも弾くようです）。トロンボーンとギターのデュオと珍しいですがジム・ホールのギター、特にバッキングが渋いです。Undercurrentとこの曲以外、My Funny Valentine、I Hear A Rhapsodyが被ってるのでジムのファンには比較してみると良いかも...
- provided courtesy of iTunes
井上 銘
日本のジャズ界の新星! 弱冠２０歳でデビュー。スタンダードを若者らしからぬ潤んだ旋律を奏でます。去年、吉祥寺のsometimeのライブ（リーダーライブではないけど）で初めて見ました。若いのにしっかりされていました。
- provided courtesy of iTunes
ウエス・モンゴメリー
ギタリストとしてやはり外せません。Darn that dream、ギターと合う楽曲であると個人的に思っております。
- provided courtesy of iTunes
エラ・フィッツジェラルド & ネルソン・リドル・オーケストラ
女性ヴォーカル外せませんがエラさんがオーケストラをバックに... ちょっと寂し思いの曲のニュアンスが薄まるような気がするのは私だけでしょうか？出だし007のテーマに聞こえてしまいました。でもこのバージョンも好きです。
- provided courtesy of iTunes
ダイアン・リーブス
現代を代表する女性ヴォーカリストと行って過言ではありません。切なる思いみたいなニュアンスを見事位に歌い上げています。またギターのホメロ・ルボンボが渋い仕事をしています。ギターとヴォーカルが生える曲とも思えるDarn That Dreamです。
- provided courtesy of iTunes
やはりマイルスは外せません。マイルスのアルバムでは珍しいヴォーカル曲（ケニー・ハーグッド）。Birth of the Coolの最後の曲がDarn That Dreamなのが意外な気がしますがこれもマイルスならではロジックがあるのでしょうか？抑揚の効いたプレイがCoolです。
- provided courtesy of iTunes
他にもナンシー・ウイルソン、ビル・エヴァンス、アート・ファーマー、デクスター・ゴードン等、多くのアーティストに取り上げられています。
Darn That Dream 訳すと"コンチクショーな夢だわい"みたいな感じですか...
なんとも言えないタイトルですが、今後も多くのアーティストに取り上げられるであろう名曲であります。
さよならAl Jarreau...
こんにちはYamataiです。
いきなり悲しいお知らせをお伝えしなければなりません。
７６歳ですか ... 早すぎます...
アル・ジャロウ公式サイトは以下...
Al Jarreau | The Official Site For Al Jarreau - 7 Time Grammy Award Winning Jazz / Crossover Legend!
2/12日に病院で夫人、家族、親しい友人に見守られながら旅立たれたようです。
リンク内のコメントの中で...
彼は人生の２番目に大切なものが音楽であり、そして、それ以上に大切にしていたものが、それを必要としている人の心を癒すことだったそうです。精神、肉体、その他の理由で苦しんでいる人の心に歌で安らぎを与えることを人生で最も大切にしていました。
また家族より献花等を送りいただくならばむしろ下記、教育機関、Wisconsin Foundation for School Musicの音楽教育者、学生の為の奨学金に寄付をいただければ幸いですとの旨、伝えられています。
http://foundation4schoolmusic.org/lifetime-achievement-award/al-jarreau/
悲しですね... しかし彼の功績を私が語るにはおこがましいですが...
僭越ながら個人的に思いのある曲をリストアップしてみました。
アル・ジャロウさんの名曲の一部を独自に選んで紹介します。
After All
２０代、必ずドライブの終盤に聴く曲がAfter All。
素晴らしいラブソング、名曲です。
是非、プロポーズの際、歌いましょう！
決して隣に座る彼女を癒すことはなかった私ですが自分はすっかりこの曲で癒されたものです。
Al Jarreau - After All (Original Music Video)
Mornin'
毎朝聴くべき曲ですかね... ポシティブになれる。
おはようおはよう！
すべてうまくいってるよー！
みたいな歌詞もたまりません。
Al Jarreau - Mornin' - 8/10/2004 - Newport Jazz Festival (Official)
Moonlighting
これはNHKの遅い時間でも放送していた米国ABCネットワークのTVドラマシリーズ、Moonlighting/こちらブルームーン探偵社のテーマ曲でした。若きブルース・ウィルスの出世作でしたが内容は全く覚えていません。この曲を選ぶのは少し躊躇しますが（本格ファンには邪道かもしれないので）敢えてノミネートします。
Never Givin' Up
決して運命の人と会うまで諦めないぞ！すごいガッツ溢れる歌詞ですが、さらりと歌い上げます。ネバゴナギビネバゴナギビ... と頭を離れません。
Al Jarreau ~ Never Givin' Up (1980 )
We Got By
デビット・サンボーンが渋いです。まさに泣きのサンボーンの面目躍如といったプレイ。この曲、デビューアルバムに収められている作品ですが歌詞が何を象徴しているのか興味深いですが非常に美しい曲であります。
こちらCD持ってます。エルトン・ジョンのYour Songもアル・ジャロウが歌うと異なる趣です。楽器のように喉を鳴らす唱法はハマる人にはたまりません。
We Got By - Al Jarreau, David Sanborn, Marcus Miller - Montreux 1993
デビューが３５歳と遅咲きでしたが５度のグラミー賞を受賞。
輝かしい経歴と優れた人間性で世界の多くの人を魅了し癒してきたアル・ジャロウさんの冥福をお祈りいたします。
SKATING IN CENTRAL PARK
こんにちはYamataiです。
Skating in central parkという曲があるのですが...
冬らしいこの時期に合う曲、なんとも美しい楽曲です。
これはビル・エヴァンスとジム・ホールのUndercurrent というアルバムに収められています。ビル・エヴァンス、ジャズピアニストとして知らない人はいないでしょう。ギターのジム・ホールは実は私のギター・ヒーローです。初代がクラプトン、２代目ですかね...
さて、このアルバムについてですが所々、多く語られているので、今更、説明が必要ないくらいですが。Unversal Music Japan のJazz１００選にも入っています。
SKATING IN CENTRA PARK一押しですが一曲目の想像を裏切るアップテンポのMy Funny Valentineから始まる全曲、すごく良いです。ギターとピアノと被りがちな楽器の共演ですがこの二人では全く破綻なく、まるで会話しているかのようです。
究極のともインタープレイとも評され... １９６２年リリース。
私が生まれる前です...
また最も美しいジャズのレコード・ジャケットと言われる（撮影はプロフェッショナルフォトグラファーのToni Frissell - Wikipedia)。
ビル・エヴァンス、白人ピアニストの最高峰とも言われ１９５８年マイルス・デイヴィスのグループに抜擢され（Kind of Blueでのエヴァンスのプレイは多くの才能あふれるプレーヤーの中でも埋没していません）、その後、自身初のトリオを結成、Portrait in Jazz、Walts for Debby等の名作を残すもベースのスコット・ラファロの交通事故により、そのトリオは１年半の短い活動期間となる。その後も新メンバーを加えトリオを組むが、どうもしっくりこない時期が続きます。
その方向性を模索していた時期に企画されたのがこのアルバム、Undercurrentでした。ギターとピアノと近い役割の楽器でのインタープレイは緻密であり... それでいながら緊迫感よりは安らぎすら感じます。
本題のSKATING IN CENTRAL PARKですが原曲はジャズピアニストでありMJQに在籍したジョン・ルイスによるものです。Under Current とは全く異なるニュアンスですがこちらがオリジナルなのです（こちらがオリジナルです）。
SKATING IN CENTRAL PARK - MODERN JAZZ QUARTET (audio only)
ちなみにジョン・ルイスとジム・ホールはアルバムではたった一曲だけですが1957年に共演してます。
個人的にはスケートはしませんが屋外のスケートリンク、行ってみたくなりました。
一度行きましたが... もうちょい広いといいんですけどね...
人形町・小伝馬町を歩く...
こんにちはYamataiです。
昨日は久しぶりの友人に会うために小伝馬町に行きました。
せっかくなので周辺を散歩しました。
不思議なもので地下鉄の駅から地上に出ると独特の空気を感じることができます。
DHLの黄色と赤のデリバリー車が異彩を放ちます。
平日なので通りはまばらです。
江戸情緒を感じられます。
大通りを一歩入ると舞台セットかと思わせる風情が漂います。
西洋料理の響きがノスタルジーを感じます。
大通りに戻るとこんなものが...
からくり櫓時計というものらしいです。
昼から１時間ごとにからくり人形のパフォーマンスが観れるそうですが
タイミングが合わず見れませんでした。ネットに色々な方からの情報がありますので興味のある方はどうぞ！
新旧建物が混沌としており中には興味深いビンテージな建物が結構あります。
抹茶で和菓子といきたいところです。
水天宮に近づいてきました。交番も町並みに調和しております。
安産祈祷で有名です。うちの子供も随分、お世話になりました。
建替えされ境内全体を免震化したそうです。随分、モダンになりました。
子宝いぬも元気にしていました。
夕方近くになってきました。早く帰りたくなりましたがこれから待ち合わせなのを忘れていました。
何か飲みたくなってきました。
肉（2/9）の日なら行きたいところでしたが...
いるんですかね... 騎馬警官みたい人が立ち寄りに来るのでしょうか...
店の外まで行列ができていました。
sucre-mie、シュークリーというお店です。おみあげに買っていくサラリーマンも多数並んでいました。
あー帰りたいけど帰れない...
感想です。
東京西部に生息する私には都内といえども馴染みのない街がここら辺です。ドラマ、新参者の舞台になっていたのを思い出しましたが非常に落ち着いている街で、居住している人とビジネスマンが同居しているような感じなのでしょう。
気になる焼き鳥屋さん、トレンディ（懐かしい響きですが）な熟成肉系のお店もあり今度行ってみたいですが...
週末や大安、戌の日は水天宮も賑わっているのでしょう。
次回は時間があれば、周辺のお寺や七福神めぐりをしてみますかなぁ？
